Estréia do duo Endo / Ruviaro

Quem foi assistir à estréia do duo formado pela soprano Patricia Endo e Marco Ruviaro (sim, eu) pôde ouvir um concerto tranquilo, acústico e íntimo. Um variado repertório, compositores de altíssimo nível, no aconchegante auditório do SESC Pinheiros.

Duo Endo/Ruviaro no SESC Pinheiros

O repertório que preparamos foi somente com compositores brasileiros do século XX — para deleite até mesmo daqueles que, incautos, colocam-se menos entusiastas da vasta e rica música brasileira de câmara. Guerra-Peixe, Francisco Mignone, Villa-Lobos, Ricardo Tacuchian, Nestor de Hollanda Cavalcanti e Edmundo Villani-Côrtes são eles.

Transcrição das peças para o violão 7 cordas

Tenho em processo um considerável trabalho de transcrição e adaptação deste repertório, pois tais peças foram escritas originalmente para o violão de 6 cordas tradicional ou mesmo para piano, como por exemplo a série de Serestas de Villa-Lobos.

Aliás, as Serestas possuem talvez um caminho diferente; posso afirmá-lo uma vez que algumas escorridelas de olho pelas partituras deixam claros rastros de que Villa delineara ao violão as idéias composicionais de boa parte das Serestas, para depois finalizá-las ao piano. Esta observação a tenho em trejeitos meramente especulativos; como seja, os rastros violonísticos são, a meu ver, bastante evidentes.

Patricia Endo e Marco Ruviaro

Pois enfim, o trabalho que estou fazendo é em certa medida um retorno às idéias-esboço de Villa-Lobos quando da composição das Serestas, trabalho que, se não se venha a considerar de grande mérito, é ao menos bastante interessante.

Este foi o repertório do nosso concerto, na ordem em que foi apresentado.

Francisco Mignone
O Impossível carinho — Nana — Las mujeres son las moscas

Guerra-Peixe
Nesta manhã — Resta, sim, é remover

Nestor de Hollanda Cavalcanti
Cissiparidade — Corpos presentes — Um certo mar

Villani-Côrtes
Chôro urbano — Imaginária serenata

Ricardo Tacuchian
Canções Ingênuas (A Rosa — Menina me dá teu remo — Canção de ninar — Ontem, hoje e amanhã)

Villa-Lobos
Serestas (Pobre cega — O anjo da guarda — Saudades da minha vida — Modinha — Desejo)

Duas palavrinhas sobre o nosso duo. Eu conheci a Patricia há menos de um ano, na Itália. Ela buscava um violonista com quem trabalhar esse tipo de repertório e, eis senão quando, pô-nos em contato o nosso grande amigo em comum Alessandro Santoro. “Procura o Marco, ele mora aí perto”, disse Alessandro a Patricia.

De fato, pois ela reside em Milão, a menos de duas horas de distância de onde moro eu — a milenar Turim, pacata cidade que tão tranquilamente se espalha pela planície piemontesa, cujos habitantes de tempos idos retardaram heroicamente o avanço das tropas de Aníbal em direção a Roma.

Mais informações sobre o concerto no site do SESC.